译文
蹇材望,四川人(ren),是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样(yang)的无事之人又有几多?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去(qu)埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
有去无回,无人全生。
不知何处(chu)吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
青春年华在闺房里(li)流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明(ming)月照耀的楼上相思?
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。