译文
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄(bao),难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客(ke)人来往。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌(huang),但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥(mi)漫看去像茫茫白雪。当我离(li)开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀(ai)怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见(jian)孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
“魂啊归来吧!
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
今日又开了几朵呢?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
16、股:大腿。
96、备体:具备至人之德。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。