译文
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着(zhuo)小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的(de)美少年。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
但愿这大雨一连三天不停住,
到了晋朝建立(li),我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩(en)命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈(bei)。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
山尖:山峰。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑧草茅:指在野的人。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
(134)逆——迎合。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。