译文
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
寒冬腊月里,草根也发甜,
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
易水边(bian)(bian)摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
借写诗杆情因(yin)悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
丛丛兰草种在门边,株(zhu)株玉树权当做篱笆护墙。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我似相如,君似文君。相如如今老了(liao),常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚(ya)洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
止既月:指住满一月。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
15.则:那么,就。
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”