译文
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然(ran)坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
他们在肴(yao)饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
如今碰上乱世都成幻梦,夕(xi)阳西下只见江水东流。
小船还得依靠着短篙撑开。
看到这(zhe)种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台(tai)阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延(yan)漂泊(bo),孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
于:在。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑽今如许:如今又怎么样呢
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。