译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡(jun)会稽郡。
虐害人伤害物的就是豺(chai)(chai)狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演(yan)奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
昨天(tian)晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也(ye)只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
30.傥:或者。
19.疾:快,速,这里引申为“洪亮”,指声音宏大。
33、资:材资也。
10. 终:终老,终其天年。
② 相知:相爱。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。