译文
洗菜也共用一个水池。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉(chen)没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下(xia)游了。于是(shi)划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越(yue)沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀(shi)沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖(shu)立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
250、保:依仗。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
10、惕然:忧惧的样子。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。