译文
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
桑(sang)树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接(jie),波涛击打(da)着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我开着玩笑,同老妻谈起(qi)《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
兰陵美酒甘醇,就像郁金(jin)香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛(mao)雄纠纠地走来。
上月间从安西启程(cheng)出发,一路上不停留急把路赶。
回朝进谒楼台依旧,甲(jia)帐却无踪影;
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
⑴蝶恋花:词牌名。
北岳:北山。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。