译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗(chan)邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关(guan)系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机(ji)会一定去终南(nan)山看望你。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打(da)败进犯之敌,誓不返回家乡。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
注释
忘身:奋不顾身。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
⑷弄:逗弄,玩弄。
⒉晋陶渊明独爱菊。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。