译文
为何壮年奋厉勇武,能(neng)使他的(de)威名远布?
游子生活寄托(tuo)主人,言语行动必须察言观色。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再(zai)见。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
南方直抵交趾之境(jing)。
己巳年三月写此文(wen)。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
好朋友呵请问你西游何时回还?
如今已经没有人培养重用英贤。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
9. 无如:没有像……。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
⑷莘(申):尾巴长的样子。