译文
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过(guo)着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀(huai)忧愁地起(qi)草葬花之铭。楼前依(yi)依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都(du)寄托着一分柔情。料峭(qiao)的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
鬓发是一天比一天增加了银白,
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
可叹立身正直动辄得咎,
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
了不牵挂悠闲一身,
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
注释
犹言:好像在说。惜:舍不得。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。