译文
眼(yan)前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面(mian);回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
到如今年纪老没了筋力,
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
面对水天相连的长江,我真恨(hen)老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城(cheng)呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳(lu)掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑(jian),它还以为我是个豪杰呢。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌(wu)鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。