译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
上官大(da)夫和他(ta)同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别(bie)停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花(hua)上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓(bin)已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
真个:确实,真正。
40.俛:同“俯”,低头。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
③齐:整齐。此为约束之意。