译文
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样(yang),而(er)以中秋最为繁盛热闹。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠(lue)过银河向南飞腾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
太阳出来就去耕作田地,太阳落(luo)山就回家去休息。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
初把伊尹视作小臣(chen),后来用作辅政宰相。
注释
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
20、少时:一会儿。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
畏:害怕。
197、悬:显明。