译文
在风雨中(zhong),梨花落尽了,寒食节也过(guo)去了,
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽(hu)然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人(ren)互相取乐。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
再(zai)愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放(fang)春风之中。
注释
88犯:冒着。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
艺苑:艺坛,艺术领域。