译文
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我家(jia)的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
陛下怎么忍心以帝皇的尊(zun)号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大(da)都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝(chao)一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威(wei)德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣(yi)服上来。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
天王号令,光明普照世界;
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
恰似:好像是。
庶几:表希望或推测。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
1.长(zhǎng):生长。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。