首页 古诗词 别严士元

别严士元

元代 / 伦以训

"淮汴初丧乱,蒋山烽火起。与君随亲族,奔迸辞故里。
吴蚕络茧抽尚绝,细缕纤毫看欲灭。雪发羞垂倭堕鬟,
一人负扆百福新。宫悬彩仗俨然合,瑞气炉烟相与春。
舞态随人谢,歌声寄鸟言。池平森灌木,月落吊空园。
"何事到容州,临池照白头。兴随年已往,愁与水长流。
鹊桥临片月,河鼓掩轻云。羡此婴儿辈,吹唿彻曙闻。"
"家在故林吴楚间,冰为溪水玉为山。
空山朱戟影,寒碛铁衣声。度水逢胡说,沙阴有伏兵。"
"深潭与浅滩,万转出新安。人远禽鱼净,山深水木寒。
舐笔求书扇,张屏看画蝇。卜邻空遂约,问卦独无征。


别严士元拼音解释:

.huai bian chu sang luan .jiang shan feng huo qi .yu jun sui qin zu .ben beng ci gu li .
wu can luo jian chou shang jue .xi lv xian hao kan yu mie .xue fa xiu chui wo duo huan .
yi ren fu yi bai fu xin .gong xuan cai zhang yan ran he .rui qi lu yan xiang yu chun .
wu tai sui ren xie .ge sheng ji niao yan .chi ping sen guan mu .yue luo diao kong yuan .
.he shi dao rong zhou .lin chi zhao bai tou .xing sui nian yi wang .chou yu shui chang liu .
que qiao lin pian yue .he gu yan qing yun .xian ci ying er bei .chui hu che shu wen ..
.jia zai gu lin wu chu jian .bing wei xi shui yu wei shan .
kong shan zhu ji ying .han qi tie yi sheng .du shui feng hu shuo .sha yin you fu bing ..
.shen tan yu qian tan .wan zhuan chu xin an .ren yuan qin yu jing .shan shen shui mu han .
shi bi qiu shu shan .zhang ping kan hua ying .bo lin kong sui yue .wen gua du wu zheng .

译文及注释

译文
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉(mei)了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有(you)如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此(ci)恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
头上戴的是什么珠宝首饰呢(ne)?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过(guo)汾河到万里以外的地方去。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
  郭橐驼,不知道他起初叫什么名字。他患了脊背弯曲的病,脊背突起而弯腰行走,就像骆驼一样,所以乡里人称呼他叫“橐驼”。橐驼听说后,说:“这个名字很好啊,这样称呼我确实恰当。”于是他舍弃了他原来的名字,也自称起“橐驼”来。  他的家乡叫丰乐乡,在长安城西边。郭橐驼以种树为职业,凡是长安城里经营园林游览和做水果买卖的豪富人,都争着把他接到家里奉养。观察橐驼种的树,有的是移植(zhi)来的,也没有不成活的;而且长得高大茂盛,结果实早而且多。其他种树的人即使暗中观察、羡慕效仿,也没有谁能比得上。  有人问他种树种得好的原因,他回答说:“我郭橐驼不是能够使树木活得长久而且长得很快,只不过能够顺应树木的天性,来实现其自身的习性罢了。但凡种树的方法,它的树根要舒展,它的培土(tu)要平均,它根下的土要用原来培育树苗的土,它捣土要结实。已经这样做了,就不要再动,不要再忧虑它,离开它不再回顾。栽种时要像对待子女一样细心,栽好后要像丢弃它一样放在一边,那么树木的天性就得以保全,它的习性就得以实现。所以我只不过不妨碍它的生长罢了,并不是有能使它长得高大茂盛的办法;只不过不抑制、减少它的结果罢了,也并不是有能使它果实结得早又多的办法。别的种树人却不是这样,树根拳曲又换了生土;他培土的时候,不是过紧就是太松。如果有能够和这种做法相反的人,就又太过于吝惜它们了,担心它太过分了,在早晨去看了,在晚上又去摸摸,已经离开了,又回头去看看。更严重的,甚至掐破树皮来观察它是死是活着,摇晃树根来看它是否栽结实了,这样树木的天性就一天天远去了。虽然说是喜爱它,这实际上是害了它,虽说是担心它,这实际上是仇视它。所以他们都不如我。我又能做什么呢?”  问的人说:“把你种树的方法,转用到做官治民上,可行吗?”橐驼说:“我只知道种树罢了,做官治民,不是我的职业。但是我住在乡里,看见那些官吏喜欢不断地发号施令,好像是很怜爱(百姓)啊,但百姓最终反因此受到祸害。在早上在晚上那些小吏跑来大喊:‘长官命令:催促你们耕地,勉励你们种植,督促你们收获,早些煮茧抽丝,早些织你们的布,养育你们的小孩,喂大你们的鸡和猪。’一会儿打鼓招聚大家,一会儿鼓梆召集大家,我们这些小百姓停止吃早、晚饭去慰劳那些小吏尚且不得空暇,又怎能使我们繁衍生息,使我们民心安定呢?所以我们既困苦又疲乏,像这样(治民反而扰民),它与我种树的行当大概也有相似的地方吧?”  问的人说:“不也是很好吗!我问种树的方法,得到了治民的方法。”我为这件事作传把它作为官吏们的鉴戒。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。

注释
  我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
[42]指:手指。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑥笙(shēng):簧管乐器。

赏析

  “故乡杳无际,日暮且孤征。”首联诗人从“故乡”落笔,以“日暮”相承,为全(wei quan)诗定下了抒写“日暮乡关何处是”(崔颢《黄鹤楼》)的伤感情调。首句中的“杳无际”,联系着回头望的动作,虽用赋体,却出于深情。次句以“孤征”承“日暮”,日暮时还在赶路,本已够凄苦的了,何况又是独自一人,更是倍觉凄凉。以下各联层层剥进,用淡笔写出极浓的乡愁。
  这一段主要写虎见到驴以后的心理状态。“虎见之,庞然大物也,以为神”,老虎看到这个又高又大的家伙,以为是什么神物。这是虎对驴的最初印象和认识。由于寓言一开头就交代了“黔无驴”,谁也没有见过,因此老虎少见多怪,产生这样的错觉是很自然的。于是,“蔽林间窥之”,它就躲藏到树林里,偷偷地盯着驴子。这里,一个“蔽”字,充分写出了老虎在“以为神”的认识基础上所产生的害怕(hai pa)心理;而一个“窥”字,又说明了作为兽中之王的老虎虽怕但并不甘心、亟想摸清对方底细的心理活动,从而孕育了后面情节的必然发展。“稍出近之”,后来老虎又慢慢走出来向驴靠近些。这是对老虎并不甘心、打算摸底的心理的进一步揭示。“蔽林间窥之,稍出近之”两句,不仅写出了老虎行动的连续和发展——由迅速离开驴子的“蔽”,到立定脚跟的“窥”,再到走出树林、走向驴子的“近”——而且初步地揭示了老虎一心要认识这个“庞然大物”的决心。不过这里的“近”,并不是说同驴已经靠得很近了,只是指略微缩短了一点同驴的距离罢了;因为这时老虎对驴还是“慭慭然莫相知”,小心谨慎,不知道它是个什么怪物。“慭慭然”,谨慎害怕的样子。由于“莫相知”,自然“慭慭然”;而由于“慭慭然”,当然也就只能“稍出近之”了。这里“莫相知”三字,既有承上的作用,说明老虎产生“慭慭然”不安心理和采取“稍出近之”谨慎行动的原因;又有启下的作用,交代了后面情节演进的根据。“他日”,有一天。这是寄全于一的笔法,说明老虎为了改变自己“莫相知”的状况,对驴观察已经不止一天了。由此也可见其决心。然而认识并未取得进展,仍然停留在“以为神”的阶段。所以“驴一鸣”,驴子吼叫一声,“虎大骇,远遁”,老虎大吃一惊,逃得远远的。为什么要“远遁”呢?“以为且噬己也”,因为老虎认为驴子要吃掉自己,所以“甚恐”,非常恐惧。“以为且噬己也”,点明了“甚恐”的实质;而“甚恐”,又为老虎后来识破驴子的真面目得出“不过如此”的结论进行了铺垫。
  霍去病(前140-前117),西汉名将,大将军卫青姊子。年十八,为天子侍中,善骑射,初从卫青击匈奴,屡立战功,封冠军侯,三年后为骠骑将军。曾与卫青一起击败匈奴主力,对安定边界做出卓绝贡献。此诗《咏霍将军北伐》虞羲 古诗,与齐梁之际南北对峙的形势有关,例如南齐武帝欲北伐,多次临琅邪城讲武;又如公元505年(天监四年),梁武帝命中军将军临川王萧宏率众北伐。但诗歌的具体作年难于考订。诗人借歌咏霍去病击败匈奴事,抒发了为国建功立业的豪情,尽管凭借当时南方政权的国力希冀北伐成功并非易事,但诗歌所表现的进取精神,在那个时代却是难能可贵的。
  这首诗大约作于薛仁贵兵败大非川以后,骆宾王随军征战到蒲类津(今新疆巴里坤湖东南岸),夜晚就地宿营时有感而发,将眼前景、心中情诉诸笔端,真实地记录了当时辗转征战的境况。
  “哭罢君亲再相见”,似乎吴三桂出于忠于明室,才与李自成不共戴天,好一副正人君子面孔。其实吴先降的正是李自成。甲申年三月,吴三桂投降李自成,将山海关防务交由李自成派来的唐通接管,率领部下前往(qian wang)北京,“朝见新主”,这是吴三桂在永平府(府治河北省卢龙县)张贴的告示中说的。当吴三桂行至河北玉田县,突然获悉其父被捕和爱妾陈圆圆被刘宗敏掠走,尤其是后者促使他改变主意,“大丈夫不能保一女子,何面见人耶!”于是立刻返程杀回山海关,并复信吴襄,声称(sheng cheng)“父既不能为忠臣,儿亦安能为孝子乎?”可见吴三桂是双料叛臣加逆子,作者却安排他去哭君、亲,煞是好看。
  此诗通篇赞誉之词,却无奉承之嫌,洋溢着浓浓深情。全诗使用了很多佛家用语,十分切合怀素上人身份。意境清新,蕴藉丰富,言有尽而意无穷。
  后两句中“遥招手”的主语还是小儿。当路人问道,小儿害怕应答惊鱼,从老远招手而不回答。这是从动作和心理方面来刻划小孩,有心计,有韬略,机警聪明。小儿之所以要以动作来代替答话,是害怕把鱼惊散。小儿的动作是“遥招手”,说明小儿对路人的问话并非漠不关心。小儿在“招手”以后,又怎样向“路人”低声耳语,那是读者想象中的事,诗人再没有交代的必要,所以,在说明了“遥招手”的原因以后,诗作也就戛然而止。
  此诗以《登池上楼》谢灵运 古诗为中心,抒发了种种复杂的情绪。这里有孤芳自赏的情调,政治失意的牢骚,进退不得的苦闷,对政敌含而不露的怨愤,归隐的志趣等等,虽然语言颇觉隐晦,却是真实地表现了内心活动的过程。诗中(shi zhong)写景部分与抒情结合得相当密切,并且成为诗中情绪变化的枢纽。对景物的描绘,也体现出诗人对自然的喜爱和敏感,而这正是他能够开创山水诗一派的条件。只是,语言过于深奥、句式缺少变化,因求对仗而造成某些重复,也是显著的弱点。这些都有待于诗歌的发展来纠正。
  舜帝的赓歌,则表达了一位圣贤的崇高境界和伟大胸怀。十二句可分三层。前四句以“日月有常,星辰有行”作比,说明人间的让贤同宇宙的运行一样,是一种必然的规律。只有遵循这种规律,才能使国家昌盛,万民幸福。中四句叙述“迁于贤圣”的举动,既顺从天意也符合民心。可谓普天之下,莫不欢欣。最后四句表现了虞舜功成身退的无私胸怀:“鼚乎鼓之,轩乎舞之。精华已竭,褰裳去之。”正当人们击鼓鸣钟、载歌载舞,欢呼庆贺夏禹即位之时,自感“精华已竭”的虞舜,却毫无声息地泰然“褰裳去之”。只此两句,一位崇高伟大的圣贤形象,便跃然纸上。
  羁旅漂泊本是人生常有的际遇,而在离乱的时代更不足为奇。他善于从内在的角度契入,以其深刻的感悟力和独特的艺术表现形式,使这种人之常情显得格外动人。全诗的境界直白而不深隐,其间却处处涌腾着感情的潮流,那淡定,那昂扬,那思念,那怆然,甚至那惆怅迷茫的叹息都发自内心深处,若隐若现,既不激烈,也不哀怨,厚重深挚,令人品味不尽,使人想见风度。夜深人静,好梦搅醒后的诗人,兴尽悲来,他心头袭上的哀感绝不止一己的生命飘泊无着之感,更是人类生命的苍然之悲感。韦庄这种清丽柔婉诗风,属于典型的晚唐格调,于此诗犹见一斑。
  这是一首融叙事、写景、抒情为一体的诗篇,它记叙了曹操征讨高斡的行军之苦,抒发了诗人关怀士卒的体恤之情,反映了汉末建安年间干戈动乱的社会生活,其内容具有诗史性的文献价值。诗篇在艺术表现方面,有其独特的感人魅力。首先,结构谨严,章法有致。开篇叙事,继之写景,再做抒情,三者交替有序出现。所叙之事清晰了然,所写之景形象生动,所抒之情深刻感人。其次,语言古朴直率,风格慷慨悲凉。全诗不见华彩藻饰之言,只用朴实常见之语,直言其悲凉之事,直抒其慷慨之情。
  第七、八、九章,以凤凰比周王,以百鸟比贤臣。诗人以凤凰展翅高飞,百鸟紧紧相随,比喻贤臣对周王的拥戴,即所谓“媚于天子”。(所谓“媚于庶人”,不过是一种陪衬。)然后又以高冈梧桐郁郁苍苍,朝阳鸣凤宛转悠扬,渲染出一种君臣相得的和谐气氛。
  再加上久病初愈,精神健旺,面对嘉宾满堂,诗人不禁喜形于色。寥寥数句,洒脱简劲,颇有气概。
  《《平陵东》佚名 古诗》篇幅短小,情节也不复杂,但含意非常深刻。它反映了在黑暗残暴的社会中人民生活的艰难苦痛。在简洁的叙事中溶入抒情,表达人民痛楚、悲愤的感情,格调凝重。在语句上,毎节的第一句重复上一节的最后三个字,运用了民歌中常见的“顶针续麻”的修辞手法,以文字上的复迭,造成迂回往复、反复吟咏的效果,使语意更加连贯,加强了诗歌的抒情气氛。

创作背景

  高适出身寒门,年轻时郁郁不得志。贫困潦倒、浪迹草野的生涯,曾使他对民间的疾苦有了深刻了解,从而使他对下层劳动人民产生一定的同情心。天宝八载(749年),高适将近五十岁时,才因宋州刺史张九皋的推荐,中“有道科”。中第后,却只得了个封丘县尉的小官,大失所望。《《封丘作》高适 古诗》一诗就是诗人任封丘县尉时所作,创作时间在天宝九载(750年)秋高适在封丘任上送兵到蓟北至天宝十载(751年)春天返回期间。

  

伦以训( 元代 )

收录诗词 (5711)
简 介

伦以训 广东南海人,字彦式。伦以谅弟。正德十二年进士。由编修官至南京国子监祭酒。迎母就养,母思归,即上疏奉母还乡。有《白山集》。

鹧鸪天·卫县道中有怀其人 / 鲍康

一蝉陂树里,众火陇云间。羡汝归茅屋,书窗见远山。"
蝉鸣伊何,时运未与。匪叹秋徂,怨斯路阻。愿言莫从,
叙以泉石旧,怅然风景馀。低回青油幕,梦寐白云居。
伯道暮年无嗣子,欲将家事托门生。"
"江陵少尹好闲官,亲故皆来劝自宽。无事日长贫不易,
"鄱阳太守是真人,琴在床头箓在身。曾向先皇边谏事,
山行独夜雨,旅宿二陵寒。诗兴生何处,嵩阳羽客坛。"
结网非无力,忘筌自有心。永存芳饵在,伫立思沈沈。"


皇皇者华 / 黄文瀚

"凤雏联翼美王孙,彩服戎装拟塞垣。金鼎对筵调野膳,
"菖蒲翻叶柳交枝,暗上莲舟鸟不知。
性空长入定,心悟自通玄。去住浑无迹,青山谢世缘。"
久是吴门客,尝闻谢守贤。终悲去国远,泪尽竹林前。"
赵瑟多愁曲,秦家足艳妆。江潭远相忆,春梦不胜长。"
"婉彼嬴氏女,吹箫偶萧史。彩鸾驾非烟,绰约两仙子。
昨宵西窗梦,梦入荆南道。远客归去来,在家贫亦好。"
松高枝叶茂,鹤老羽毛新。莫遣同篱槿,朝荣暮化尘。"


谏院题名记 / 赵与东

林多宛地古,云尽汉山稀。莫爱浔阳隐,嫌官计亦非。"
几处花下人,看予笑头白。"
"霜露肃时序,缅然方独寻。暗溪迟仙侣,寒涧闻松禽。
"不种自生一株橘,谁教渠向阶前出,不羡江陵千木奴。
懿君敦三益,颓俗期一变。心同袭芝兰,气合回霜霰。
"黄雀衔来已数春,别时留解赠佳人。
"削发本求道,何方不是归。松风开法席,江月濯禅衣。
常时柏梁宴,今日谷林归。玉斝恩波遍,灵輼烟雨霏。


南乡子·诸将说封侯 / 黄燮清

那知今夜长生殿,独闭山门月影寒。"
访僧求贱药,将马中豪家。乍得新蔬菜,朝盘忽觉奢。
夜雨孤灯梦,春风几度花。故园归有日,诗酒老生涯。"
"春生岘首东,先暖习池风。拂水初含绿,惊林未吐红。
烟霜当暮节,水石多幽致。三径日闲安,千峰对深邃。
"华轩迩台座,顾影忝时伦。弱质偃弥旷,清风来亦频。
新歌善舞,弦柱促兮;荒岩之人,自取其毒兮。"
寥落火耕俗,征途青冥里。德绥及吾民,不德将鹿矣。


阮郎归·柳阴庭院占风光 / 钱慧珠

"五辂导灵輼,千夫象缭垣。行宫移晓漏,彩仗下秋原。
此去人寰今远近,回看去壑一重重。"
庭槐叶落秋风多。曲中历历叙乡土,乡思绵绵楚词古。
"画舫照河堤,暄风百草齐。行丝直网蝶,去燕旋遗泥。
悬圃琅玕共葱蒨.裁书且附双鲤鱼,偏恨相思未相见。"
"黄河流出有浮桥,晋国归人此路遥。
"南依刘表北刘琨,征战年年箫鼓喧。
醉宿渔舟不觉寒。


菩萨蛮·彩舟载得离愁动 / 晏殊

白云山上宿双林。月明潭色澄空性,夜静猿声证道心。
大旆映空色,笳箫发连营。层台出重霄,金碧摩颢清。
"上方下方雪中路,白云流水如闲步。
残阳寂寞东城去,惆怅春风落尽花。"
礼容疑在少施家。逸民羽客期皆至,疏竹青苔景半斜。
文禽并飞。婉彼君子,怅然有违。对酒不饮,横琴不挥。
清光溢空曲,茂色临幽澈。采摘愧芳鲜,奉君岁暮节。"
日暮落英铺地雪,献花应过九天人。"


水调歌头·和庞佑父 / 万钟杰

夜开金殿看星河,宫女知更月明里。武皇得仙王母去,
"野人爱向山中宿,况在葛洪丹井西。
"犹道楼兰十万师,书生匹马去何之。临岐未断归家目,
风沙对面胡秦隔。听中忘却前溪碧,醉后犹疑边草白。"
五夜钟初动,千门日正融。玉阶文物盛,仙仗武貔雄。
"帝里清和节,侯家邸第春。烟霏瑶草露,苔暗杏梁尘。
莫嫌憔悴无知己,别有烟霞似弟兄。"
靃靡汀草碧,淋森鹭毛白。夜起沙月中,思量捕鱼策。


定风波·山路风来草木香 / 诸葛钊

"忆昨青襟醉里分,酒醒回首怆离群。舟移极浦城初掩,
三年海上音书绝,乡国萧条惟梦寻。"
有力则宗楚,何人复尊周。空文徒尔贬,见此眦血流。"
浩歌曳柴车,讵羡丹毂尊。严霜被鹑衣,不知狐白温。
黍稷闻兴叹,琼瑶畏见投。君心即吾事,微向在沧洲。"
玉堂知己能铭述,犹得精魂慰所依。"
劳动先生远相示,别来弓箭不离身。"
台殿云浮栋,緌缨鹤在轩。莫将真破妄,聊用静持喧。


伐檀 / 傅宾贤

孜孜日求益,犹恐业未博。况我性顽蒙,复不勤修学。
笳箫出古陌,烟雨闭寒原。万古皆如此,伤心反不言。"
莫怪斜相向,还将正自持。一朝权入手,看取令行时。"
玉勒雕鞍照初日。数里衣香遥扑人,长衢雨歇无纤尘。
金声劳振远,玉柄借谈空。执玩驰心处,迢迢巴峡东。"
"一丛婵娟色,四面清冷波。气润晚烟重,光闲秋露多。
"汉家宫阙梦中归,几度毡房泪湿衣。
念遵烦促途,荣利骛隙光。勉君脱冠意,共匿无何乡。"


离骚 / 姚驾龙

花前饮足求仙去。"
"洛阳有人名玉清,可怜玉清如其名。善踏斜柯能独立,
"路傍垂柳古今情,春草春泉咽又生。
"画精神,画筋骨,一团旋风瞥灭没。仰秣如上贺兰山,
"校缗税亩不妨闲,清兴自随鱼鸟间。
"众香天上梵仙宫,钟磬寥寥半碧空。清景乍开松岭月,
四海无波乞放闲,三封手疏犯龙颜。
逐臣千里寄书来。尘容带病何堪问,泪眼逢秋不喜开。