译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一(yi)样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
咸平二年八月十五日撰记。
您是刚从我们家乡来的,一定了解(jie)家乡的人情世态。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白(bai)色(指天明了)。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也(ye)只能见到青山。
太阳出来照(zhao)着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
红色护膝大腿(tui)上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福(fu)禄赐予他。
注释
(6)维:发语词。维时:即这个时候。艰虞:艰难和忧患。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。