译文
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
呵,假如把这所(suo)有的音响尽皆谱入琴曲,
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留(liu)片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终(zhong)究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
回忆起那个晴朗的中秋(qiu),我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举(ju)杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
唉,子卿!人们的相互了解(jie),贵在相互知心(xin)。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
(6)无数山:很多座山。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
(76)将荆州之军:将:率领。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
④豪贤:豪杰贤达之士。这里是委婉的说法,指的是曹丕身边的新宠。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
248、次:住宿。