译文
起坐弹(dan)鸣琴。起床坐着弹琴。
赤骥终能驰骋至天边。
魂啊不要去(qu)东方!
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动(dong)了高高在上的天帝。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备(bei)着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
院子因为(wei)主(zhu)人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
女主人试穿后觉得很舒服,却左(zuo)转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且(qie)待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
豪俊交游:豪杰来往。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
24. 恃:依赖,依靠。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。