译文
我(wo)心中感激你情意缠绵,把明(ming)珠系在我红罗短衫。
黄台下(xia)种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散(san),露(lu)出几座山峰,山色苍翠迷人(ren)。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
博取功名全靠着好箭法。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
注释
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
⑧将摇举:将奋翅高飞。