译文
咸平二年八月十五日撰记。
沉醉之中不(bu)知还有自己,这种快乐何处能寻?无(wu)穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼(lou)上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一(yi)片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
你(ni)身怀美玉而不露,心有高才而不显。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜(jing)湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
云雾蒙蒙却把它遮却。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
3. 宁:难道。
⑴《静夜思》李白 古诗:静静的夜里,产生的思绪 。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。