译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
何必离开你的躯体(ti),往四方乱走乱跑?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
能得(de)到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日(ri)的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深(shen)秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动(dong)寒梭发出的声响,月亮伴着(zhuo)清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
(43)谗:进言诋毁。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
(3)巴:今四川省东部。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
(197)切切然——忙忙地。