译文
潇水(shui)奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得(de)像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而(er)过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
莫非是情郎来到她的梦中?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
铁(tie)枢铁键重(zhong)重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
丈夫倒裹头巾,身旁满(man)满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想(xiang)到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
火起:起火,失火。
11.湖东:以孤山为参照物。
36.或:或许,只怕,可能。
④乾坤:天地。
28.兰若:寺庙,即梵语“阿兰若”。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。