译文
当权者有谁肯能援引我,知音人(ren)在世间实在稀微。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
用彩虹(hong)做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心(xin)惑神迷。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返(fan)西京希望已经不大了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
曲调中听起(qi)来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
(45)殷:深厚。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。