译文
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
前线战况和妻子弟妹的(de)消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤(di)。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明(ming),风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回(hui)到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
愿意留在水边畅饮(yin)的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生(sheng)谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
2.元:通“原” , 原本。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
(14)三苗:古代少数民族。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
好:喜欢,爱好,喜好。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
⒃沮:止也。