译文
你暂不被录用纯属偶然的(de)事,别以为知音稀少而徒自感慨!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
我(wo)一(yi)年比一年不得(de)意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色(se)不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
何必考虑把尸体运回家乡。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习(xi)惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
这里曾是历(li)代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使(shi)人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
116、诟(gòu):耻辱。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。