译文
山(shan)上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
落日将没于岘山之西。我(wo)戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍(cang)点点无法指数,归雁背(bei)着夕阳(yang),红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别(bie)的情绪好比(bi)雨后粘满地面的花絮。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
其二:
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整(zheng)个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问(wen)被贬的去处。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
43.工祝:工巧的巫人。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。