译文
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可(ke)以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来(lai)诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
县城太小蛮夷无意洗劫(jie),百姓贫穷他们也觉可怜。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开(kai)故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
略识几个字,气焰冲霄汉。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
[1]二十四花期:指花信风。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
①塞下曲――古代歌曲名。这类作品多是描写边境风光和战争生活的。
以:认为。