译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在(zai)山石看着江上的浮云。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝(qin)息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙(qiang)壁手不停笔,字大如斗。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
船行到江心的时候抬头远(yuan)望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名(ming)富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
永:即永州。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。