译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在(zai)(zai)心(xin)里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
正在孤单之间,明天偏(pian)偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡(wang)吧。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
命:任命。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
15.希令颜:慕其美貌。