译文
故乡家园,令人(ren)伤心断肠的(de)地方,经(jing)历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
丙辰年的中(zhong)秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么(me)时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边(bian)听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
在数千里以外,时常得到您(nin)老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用(yong)什么来报(bao)答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
注释
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
93、夏:指宋、卫。
13、亡:逃跑;逃走。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⑵纷纷:形容多。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。