译文
主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。
回来吧，上天去恐怕也身遭危险!
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的(de)荒凉。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
银光闪耀的楼台跃出大海，鲸鱼翻滚起巨浪。
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层，几次叫童儿去打扫，可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢？傍晚太阳下山时，《花影》苏轼 古诗刚刚隐退，可是月亮又升起来了，《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
看到香椒兰草变成这样，何况揭车江离能(neng)不变心。
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征收钱(qian)谷的公事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云(yun)，尽享耳(er)目的美景来自求安适呢？如果不是这样，连绵(mian)的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参天的古木，清风拂摇，明月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
我在游览九仙山时，听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说：吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安，钱王派人送信给王妃说：“田间小路上鲜花盛开，你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿，所含情思婉转动人，使人听了心神凄然，然而它的歌词比较粗俗、浅陋，因此给它换掉，而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了，蝴蝶在花丛中飞呀飞，江山还没有更改呀，往昔的主人早已更替。
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
回忆汴京往昔的繁华，万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林，弦管笙琶的声音日夜不断。
昨天里长才到门口来，手里拿着公文张贴在乡村中。
伊尹、吕尚难分伯仲，不相上下，指挥军队作战镇定从容，让萧何曹参都为之失色。
注释
（130）河图洛书——指上述伏羲及禹所得的“神物”。海瑞在这里暴露了他对古代传说的迷信，误以上古虚妄的传说为事实。
⑧令尹：指公子围。太宰：官名，掌管王家内外事务。伯州犁：楚人。
⑴昆仑：昆仑山。
（59）新睡觉：刚睡醒。觉，醒。
89.觊（ji4济）：企图。
149.以上几句王逸《章句》：“伊尹始仕，因缘烹鹄之羹，修玉鼎，以事于汤。汤贤之，遂以为相。”洪兴祖《补注》：“伊尹承事汤以谋夏桀。”
26、君世：为君于世。“君”作动词用。