译文
让(rang)我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
挽起的衣袖可见(jian)她的手,洁白的手腕上戴着(zhuo)金色的手镯。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春(chun)色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树(shu)下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧(you)愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⒀缅:思虑的样子。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。