译文
一心思念君王啊不能改变，有什么办法啊君王不知。
指挥蛟龙在渡口上架桥，命令西皇将我渡到对岸。
朋友啊，你就居住茅屋，那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
含苞(bao)待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。
关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
大苦与咸的酸的有滋有味，辣的甜的也都用上。
（背景接前面的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
大雁南归，声声鸣叫，使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花，室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插(cha)戴着明亮的凤钗，凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，采呀采呀采得来。
远远望见仙人正在彩云里，
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪，神女长裙拖带着云烟。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
我自由自在，吟诗万首不为过，喝酒千杯不会醉，王侯将相，哪儿能放在我的眼里？就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
我在乾隆三十九年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰(tai)山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道(dao)路都是石板(ban)砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走(zou)了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
注释
②火：即二十八宿中的心宿，又叫商星，是一颗恒星。觌（dí）见：见。此指夏历十月，心宿早见于东方。
6.石燕：《浙中记》载：“零陵有石燕，得风雨则飞翔，风雨止还为石。”
38.将：长。
黄冠：道士所戴之冠。
④寄：寄托。
⑵岭头：山头。分头：分别；分手。《文苑英华》作“分流”。
断棱：路上石板断裂的缝隙。