译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前(qian)是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高(gao)台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否(fou)是没有关系的。”
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
横木(mu)为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
可叹立身正直动辄得咎,
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
4.亟:马上,立即
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(116)为身家心——为自己保身家的心。
当是时:在这个时候。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
破:破解。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。