译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在(zai)稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷(lei)一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒(dao);屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急(ji)忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街(jie)上,男(nan)男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处(chu)是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
就砺(lì)
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
由:原因,缘由。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
红尘:这里指繁华的社会。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
13. 或:有的人,代词。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。