译文
只管去吧我何须再问,看那白云正无(wu)边飘荡。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
门外的(de)东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就(jiu)不应计较被派到了那艰苦的地方。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜(cai)测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚(shang)且知道有母亲,不吝惜(xi)它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
可叹立身正直动辄得咎,
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通(tong)向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许(xu)多憔悴。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
《白云泉》白居易 古诗啊,你(ni)又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
6、鼓:指更鼓。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑸树杪(miǎo):树梢。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。