译文
如果有(you)余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的(de)(de)匕首,是从徐夫人家买的。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
百(bai)年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些(xie)人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
孤(gu)云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(10)御:治理。
炯炯:明亮貌。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。