译文
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
仿佛一位仙女,雪白的(de)花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红(hong)晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古(gu)岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时(shi)刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜(xi)爱关心,在清(qing)华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
返回故居不再离乡背井。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
注释
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
擒:捉拿。
⑴颁(fén):头大的样子。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。