译文
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的(de)天理。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空(kong)自惆怅不已(yi)。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
来寻访。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消(xiao),长夜漫漫如何熬到天明?
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
3、物华:万物升华,指春天的景物。
28. 大梁:魏国都城(今河南省开封市)。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”