译文
春风(feng)吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使(shi)人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
江东依旧在进(jin)行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此(ci)消逝,泛(fan)游(you)江河湖海寄托余生。
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔(shuo)一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
个人:那人。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
【内无应门,五尺之僮】