译文
《文王》佚名 古(gu)诗的风度庄重而恭敬，行事光明正大又谨慎。伟大的天命所决定，商的子孙成了周的属臣。商的那些子孙后代，人数众多算不清。上帝既已降下意旨，就臣服周朝顺应天命。
看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想(xiang)筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流(liu)，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
尸骨遍野血(xue)流成河，叛军叛臣都把官封。
争新买宠各出巧意，弄得今年斗品也成了贡茶。
我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之(zhi)地，我望着(zhuo)明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡，满江的春水环绕着双流城。
垂柳一株，委身于永丰坊西南角的荒园中，因柔条极茂，被东使取两枝植于宫中，从此荣耀百倍，无异升天。料想今春的天象，将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我苦苦地写了一辈子诗歌，可叹至今还没有遇到一个知音。
秋天将尽，白菊愈发显得雪清玉瘦，似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚，在汉皋解佩；似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风，有时是浓雾秋雨，老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜，但不知从此还能将它留下多少时候。唉！世人如果都晓得爱护、欣赏，又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢？
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
桥梁崩塌横卧树杈支撑，道路险阻垂藤缠绕连接。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静，红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
厅事：指大堂。
艺苑：艺坛，艺术领域。
⑺翮（hé合）：鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
③【对桃花】句：醺醺，形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中，人面桃花相映红”的语意。
④翻新阕：按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》：“古歌旧曲君莫听，听取新翻杨柳枝。”阙，乐曲终止。
⑤何行如之：到哪里去呢?如，到……去。
52.若甚怜：好像很爱（百姓）。焉：代词，同“之”。
④遗基：指残留的未央宫废墟。
复：又，再。