译文
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人(ren)事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
满腹离愁又被晚钟勾起。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落(luo)下楚地的山丘。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
即使有流芳千秋的美名,难以补(bu)偿遭受的冷落悲戚。
剑门山高耸入云,险峻无比(bi);我避乱到蜀,今日得以回京。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
收获谷物真是多,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫(wu)灵氛为我占卜。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
曰:说。
(13)便:就。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
111、榻(tà):坐具。