译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风(feng)霜日月之下,没有长存不逝的东西。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我(wo)东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你(ni)的孤坟。
笛子吹着《折杨(yang)柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
下过雪(xue)的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么(me)地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这(zhe)样的关河,应该(gai)在雁门关西边,青海的边际。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
那里就住着长生不老的丹丘生。
长安虽然仅一水渺(miao)然相隔,却如何能驾车而返呢?
祈愿红日朗照天地啊。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
不是现在才这样,
注释
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
废阁:长久无人居住的楼阁。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。