译文
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿(hong)鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降(jiang)。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰(tai)永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央(yang)宫上?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
饯(jian)行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
秋雨料峭(qiao),寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
①立:成。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。