译文
放眼望(wang)尽天涯,好像看到同伴(ban)身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是(shi)我追求的东西。
我不由满怀惆怅,清楚地(di)记(ji)得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我相信,家中的亲人(ren)今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候(hou)谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒(jiu),将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
辋水:车轮状的湖水。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
惨淡:黯然无色。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。