译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到(dao)一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这(zhe)一切。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
魂魄归来吧!
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色(se)。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
他们夺去我席上(shang)的好酒,又抢走我盘中的美飧。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
恁时:此时。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。