译文
乐曲演(yan)奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛(fan)着金光。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭(mie)油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空(kong)正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
其二:
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
江山不变,而国已变幻,人生自(zi)古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
乘坐着楼船(chuan)行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
[3]拥:簇拥。红、雪:指代各种颜色的花。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
⑦荷:扛,担。
(20)果:真。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。