译文
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内(nei)庭,取出这幅《吴山图》给我看(kan),一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
高声唱着(zhuo)凤歌去嘲笑孔丘。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
京都(du)豪富子弟(di)争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
⑴水纹珍簟(diàn):编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠:思绪很多。悠悠:漫长,遥远。“水纹”句写独宿无眠,回忆往事。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
【旧时】晋代。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。